diff --git a/csharp/App/SaliMax/tunnelstoSalimax0001.sh b/csharp/App/SaliMax/tunnelstoSalimax0001.sh
index f538423bb..8b5fb2697 100755
--- a/csharp/App/SaliMax/tunnelstoSalimax0001.sh
+++ b/csharp/App/SaliMax/tunnelstoSalimax0001.sh
@@ -35,6 +35,8 @@ tunnel "Ext Emu Meter (modbus)  " 10.0.4.1 502 4003
 tunnel "Int Emu Meter           " 10.0.4.2 502 4004
 tunnel "AMPT (modbus)           " 10.0.5.1 502 4005
 tunnel "Adam                    " 10.0.1.1 502 4006
+tunnel "Batteries               " 127.0.0.1 6855 5007
+
 
                           
 
diff --git a/csharp/App/SaliMax/tunnelstoSalimax0003.sh b/csharp/App/SaliMax/tunnelstoSalimax0003.sh
new file mode 100755
index 000000000..da40a584a
--- /dev/null
+++ b/csharp/App/SaliMax/tunnelstoSalimax0003.sh
@@ -0,0 +1,43 @@
+#!/bin/bash
+
+host=ie-entwicklung@10.2.4.33
+
+tunnel() {
+  name=$1
+  ip=$2
+  rPort=$3
+  lPort=$4
+
+  echo -n "localhost:$lPort    $name  "
+  ssh -nNTL "$lPort:$ip:$rPort" "$host" 2> /dev/null &
+
+  until nc -vz 127.0.0.1 $lPort 2> /dev/null
+  do
+    echo -n .
+    sleep 0.3
+  done
+
+  echo "ok"
+}
+
+echo ""
+
+tunnel "Trumpf Inverter (http)  " 10.0.2.1   80 6001
+tunnel "Trumpf DCDC (http)      " 10.0.3.1   80 6002
+tunnel "Ext Emu Meter (http)    " 10.0.4.1   80 6003
+tunnel "Int Emu Meter (http)    " 10.0.4.2   80 6004
+tunnel "AMPT (http)             " 10.0.5.1   8080 6005
+
+tunnel "Trumpf Inverter (modbus)" 10.0.2.1 502 3001
+tunnel "Trumpf DCDC (modbus)    " 10.0.3.1 502 3002
+tunnel "Ext Emu Meter (modbus)  " 10.0.4.1 502 3003
+tunnel "Int Emu Meter           " 10.0.4.2 502 3004
+tunnel "AMPT (modbus)           " 10.0.5.1 502 3005
+tunnel "Batteries               " 127.0.0.1 6855 5007
+                          
+
+echo
+echo "press any key to close the tunnels ..."
+read -r -n 1 -s
+kill $(jobs -p)
+echo "done"